.لا بأس
...لكن
.هناك شيءٌ يُثير الدهشة عن نشأتك يا إليمو
حقاً؟
.بالطبع
،أتقنت اللغة بسرعة
.و تملك المعرفةٌ أيضاً
.هذا لأن الكتب التي في غرفتك ممتعةٌ يا جولي
.لكن كتب الكيمياء كانت صعبة
.فهمت
.أنت ذكيٌ يا إليمو
...لكن
.من الجيد أنني أملك تأمينًا أكبر
،بالمناسبة
.أود طلب شيءٍ منك
ما هو؟
،حسنٌ
.أريد الخروج للمدينة برفقتك يا جولي
أهذا طلبٌ صعب؟
...ذلك
.جولي
زجاجةٌ مكسورة قد أرسلت بعض قطع العسل حلو المذاق
و تناثرت حول قدماي
خريطةُ لم يسبق لي رؤيتها
قد ذابت و ألقت ما بها
و شيءٌ ما قد استيقظ
مُخبئةً السكين بجوار صدري
و مُستخدمةً الأزهار السامة
مُخيلتي, غيرُ متوقعة, إنها لٌغز
أود أن أتغير من هنا
مُتخليةً عن ماضيَّ المُمل
أرغب في الفرار من هذه المرآة التي تُغطي هذا العالم بأسره
خُذني عاليًا، خُذني إلى النعيم
فلا بأس حتى و إن لم أتمكن من العودة
أرغب في رؤية هذا العالم المجهول
مُحطِمةً كل تلك السلاسل و الأقفال على مقبض الباب
و مُنطلقةً إلى ذلك الغد المصبوغ باللون الأرجواني
ماذا؟
كان جولي يتجول برفقة طفل؟
.أجل
.لابد و أنه شخصٌ آخر
.لا أعتقد ذلك
.متأكدةٌ أنني رأيته
.كان يبدو مسروراً و تغمره الابتسامة
.لا يُمكن
.هو ليس شغوفاً بالأطفال
...أفضل أن
.تبقين بعيدةٌ عنه بشكلٍ عام يا سمو الأميرة
.لقد أخبرتني بذلك ذات مرة
.سأصب لكِ الشاي و أضيف له العسل
●»мoнαмєd : ترجمة و إعداد
●»мoнαмєd : محاكاة، إنتاج
Nsnoos , sweet way : مراجعة و تدقيق
،المادة التي في الشاي
.تسمى التانين، و التي تعطي لـ الشاي هذا اللون
Nsnoos:كارا، ترجمة الشارتين
،تتفاعل مع العسل
.مما يسبب تغير لونه
www.3asq.com: لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
...استرعى جولي هذا من أبحاثه
.و أراني ذلك عندما كنتُ طفلاً
.و بمثابتي طالبًا عنده، أكن له الاحترام على التقنيات و إعادة البحث
.مع ذلك، شخصيته قصةٌ مختلفةٌ تماماً
...لوكا
.معذرةً سمو الأميرة
.يبدو أنني أزعجتكِ
...لكن، في الماضي، كان جولي
.كلا، سأشرح لك ذلك بيومٍ آخر سمو الأميرة
.يدهشني أن بوسعك تناول اللازانيا في وقتٍ مبكرٍ من الصباح
لِمَ لم تتناول أي شيء يا ديبيتو؟
.سأشجعك
.كلا، شكراً
هل أنت على ما يرام؟
.لقد كانت تؤلمني في الليل و لم أتمكن من النوم
،و حتى لو غفوت قليلاً
.لا أرى سوى الكوابيس
...لكن
.لم أتمكن من التغلب على كوابيسي
.سأذهب إلى المنزل للنوم مجدداً
.لربما يُراودني حلمٌ جيد هذه المرة
.أختاه
.أيتها الأميرة
...إنه الطفل
.يبدو أنه انسلَّ إلى القصر بطريقةٍ ما
،لا يجدر بي طرده من هنا
.لذا كنا نلعب معاً
صحيح، إليمو؟
.أجل، مخولٌ لي اللعب في الخارج اليوم
.سعيدةٌ برؤيتك مجدداً أختاه
.أنا أيضاً
.البيكولنو: هو حدثٌ للاحتفال بالأطفال الذين تتولى أمرهم الأسرة
.كنا نشعر بالقلق عليك بعد أن غادرت البيكولنو
.فقد اختفيت فجأةً
.آسف
.لم أكن أريد أن يقلق جولي علي
جولي؟
...أيُمكن أن تكونا الشخصين الذين كانا
.لقد وجدتك
.جولي
.لقد حان موعد القراءة يا إليمو
.حسنٌ
.إذاً أنتما تعرفان بعضكُما البعض
من أين تعرفه؟
.هون عليك، إنه ليس بطفلٍ غير شرعي
.صحيح، توقيتٌ مثالي
هل لي بمعروفٌ منكِ يا سمو الأميرة؟
ماذا؟
.أود منك أن توصلي هذه إلى ديبيتو
.و أخبريه أن يأتي إلي مختبري
.فهو لا يأتي عندما أطلب منه ذلك شخصياً
.و بمثابتكِ قائدة للمجموعة، أود منكِ فعل ذلك
.فهمت
.أدع الأمر لكِ
.الآن، هيا بنا
.أجل
.أراكما لاحقاً، أخي، أختي
.يبدو أنها تُضايقه من جديد
،هناك خطبٌ ما في عينه
.لكن الأكثر أهمية أنه لا يُمكنه النوم
.فهمت
.سأحاول صنع الدواء من أجله
.فقد يخفف ذلك عنه قليلاً
.سيكون ذلك عظيمًا يا لوكا
...رغم أنني أرى أن من الأفضل أن يتحدث إلى جولي بالأمر
.لا جدوى
.كلاهما يكن الضغينة للآخر
...و ليس ديبتو من يشعر بذلك فحسب
.صحيح
.لقد حدثت الكثير من الأشياء
.سأفعل جل ما بوسعي إذا كان لي حيلةٌ بذلك
.وجودك بحد ذاته يفي بالغرض يا باتشي
،في الحقيقة، شيطان القمر المخيف ديافولو
-(لا تلهكم الحلقات عن تأدية الصلاة و ذكر الله)-
.يقطن هنا في ريجالو
.كُلّ شيءٍ حدث في ليلةٍ عاصفة
.أتى طفلٌ يتيم لهذه الكنيسة بحثاً عن المساعدة
.كانَ هُناك، و قابل ذلك الطفل ديافولو
.مُزقت روح الطفل إلى نُصفين
،نصفٌ أصبح تابعاً للشيطان
.ليستقرّ في الظلام، ثُمَ يختفي
...و حتى الآن، عين ديافولو
...تستمر بالبحث
.عن عميله في الكنيسة
.أرأيت؟ بجانبك
...بامبينا
...سمعت صوتًا مُخيفًا
.آسفةٌ على التَطفُّل
.إذا كان شخصٌ آخر، كنت سأقدم على قتله
.لكن أنتِ مرحبٌ بكِ دائماً أيتها الطفلة
أتيتِ لأخذ قيلولةٌ معي، أليس كذلك؟
.كـ...كلا
،أيتها الطفلة
.حريٌ بك أن تكوني فخورةٌ لأنك آنسة
ديبيتو؟
.لا تنظري إلي هكذا
،أخبري الرجل المسن
.أن عيني اليمني بأفضل حال
.جيدةٌ إلى حد أن الرغبة تمتلكني لقتله
.اذهبي
.كان ذلك شيقاً
ماذا؟
.لم يخطر ببالي أن يكون أنت
هل لي بدقيقةٍ من وقتك؟
أتعني بكلامك أنني أعذب ديبيتو؟
.إنه اتهامٌ قاسٍ
.ما زلت في خضم البحث عن قوى الأركانا خاصتكم
،ما تعلمه قد يكون من أجل العائلة بأسرها
.لكنني أفضل أن تتوقف عن جعل الأشخاص يعانون
.لقد فهمت
.كما قلت، هذا من أجل العائلة بأسرها
،إذا كان الأمر يزعجك إلى هذا الحد
.حتماً بوسعك التعامل معه الآن
.باتشي
.سمو الأميرة
هل جولي في غرفته؟
.أجل
ما الخطب؟
.لقد طلب مني فعل شيءٍ بخصوص ديبيتو
.فهمت، شكراً على عملكِ الدؤوب
...بالمناسبة يا باتشي
أحدث خطبٌ ما بين ديبيتو و جولي و لوكا؟
.سمو الأميرة، لا تشغلي بالكِ بهذا الأمر
إذاً، ما الذي تريدين التحدث عنه؟
.إنه بشأن جولي
مجدداً؟
ما الذي تعنيه بـ" مجدداً "؟
.أنتِ دائماً ما تحشرين أنفك في شؤون الأخرين
...الرغبة بمعرفة حقيقة جميع الأشياء
.ليست دائماً الحل الأمثل
...أجل، لكن
.لكن أنتَ من أخبرني أن علي أن أدرك نفسي أكثر
ماذا؟
،بمثابتي ابنة الأب
.أود معرفة المزيد عن الجميع
.كما أريد أن أنسجم أكثر مع البقية
.أنتِ تسألين كثيراً
ماذا؟
.أنا أيضاً أعتقد أن هناك شيءٌ مريب بشأن جولي
...مثل الاشتباه بالتورط في غسلٍ الأموال و ملفات أبواي الطبية
.لا يمكننا التقرب منه بالطرق العادية
.لكن، لديكِ وجه نظر
إذاً، ما الذي تريدينه بالتحديد؟
أثمة شيءٌ بوسع الجميع عمله؟
.أعتقد أنها ستكون فرصةٌ مثالية
.صحيح
.ها أنتِ ذا
.كنت أبحثُ عنكِ
ما الخطب؟
.حسنٌ، لقد طلب منّا الكاهن مساعدته من أجل تنظيف الكنسية
،و لن يكون بوسعي عمل ذلك بمفردي
.لذلك فكرت أن أطلب المساعدة من أعضاء العائلة
.هذه هي يا فيلو
.أجل
أهناك شيءٌ بوسعي عمله من أجلهما ؟
.أمي
.أشعر بالفضول أذا كان سيأتي جولي أم لا
.كل ما بوسعنا عمله هو دعوته
.و البقية عائدٌ إليه
.دعني أساعدك
...معذرة
.هيا بنا
.أجل
...هذان الأثنان
.عليه تجاوز مشاكله بنفسه
أسمعت أي شيء عن ماضي ليبيريتا؟
.كلا
لا شيء؟
.ليس هناك داعٍ
،لا أهتم لذلك
.أكان الأمر يضايقه أم لا
.لكن يبدو جلياً أنه يحاول تجاوز محنةٍ ما
.سحقاً
لِمَ علينا تنظيف الكنسية منذ الصباح الباكر؟
.هذا يُثير سخطي
.دائماً ما يهتمون بنا خلال البيكولنو
.هذا أقل ما يمكننا عمله لهم
البيكولنو؟
.نحن من يتهتم بجميع الترتيبات التي تخص البيكولنو
.بوسعنا عمله لأن الكنيسة موجودةٌ هنا فقط
.البقاء في المكان يعيد الكثير من الذكريات
حسنٌ، لكن ليست بمجملها ذكرياتٌ سيئة، أليس كذلك؟
.أجل
.لا تؤذي نفسك الآن
.ديبيتو ، لوكا
.تعالا
.انظرا
.هذا يعيد الحنين للماضي
.لا يُمكنني التصديق أنها ما تزال هنا
ما ذلك؟
.باتشي، لوكا، ديبيتو
.لقد قمنا بنحتها في الماضي
.ذات مرة، كنا نقطن جميعاً في هذه الكنيسة معاً
.سويّةً مع أمِّ باتشي
.حسنٌ، إنها ذكرياتٌ جيدة
.لقد كانت أياماً تملؤها البراءة و السلام
...و كان يجب علينا جميعاً أن نقوم بتنظيف الكنسية، كما نحن اليوم
ديبيتو، باتشي، أين ذهبتما؟
،إذا لم نسرع بالتنظيف
.سَيوبّخُنا الكاهن
.أيها الأحمق
.وجدتكما
،أخذ منا الكثير من الوقت لتنظيفها
.لأن هذان الإثنان لم يتوقفا عن اللعب
.لقد كنا أطفالاً
.أجل، كنا أطفال
.هذا ليس عذراً مُقنعاً
.يبدو أن الأمر كان مُمتعاً
أتريدين لعبَ لعبةِ الاختفاء من أجل إعادة الذكريات؟
.باتشي
،ماذا عن لعب شيءٍ أكثر متعة
أفضل من هذه الألعاب الصبيانية، صحيح أيتها الطفلة؟
.ديبيتو
.لن نعلب أي لعبةٍ الآن
.أتينا من أجل التنظيف
-|لا تلهكم الحلقات عن تأدية الصلاة و ذكر الله|-
.يا لسوء الحظ
.كنت سأنضم لكم إذا كنتم ستلعبون لعبة الاختباء
...جولي
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم أيها المسن؟
.لم يكن هناك داعٍ لقول ذلك
.فلا يسعني تجاهل طلب الأميرة
...كما أنها فرصة سانحة
.لفَحْصك طالما أنك أتيت إلى هنا
.لم يكن عليك القدوم إلى هنا
.مجرد النظر إلى وجهك يصيبُني بالإعياء
كيف تجرؤ على استخدمنا كـ أدوات؟
.يجدر بك تقوية نفسك إذا أردت أن تفتك بي
!ماذا؟
...لو كنت أملك قوة الأميرة
...كنتُ سأرى ما يضمره قلبك
،و أعلن ما يضمره من ضعفٌ و ظلام
.و ستغدو قوة الأركانا خاصتك أقوى
...و لن يكون عليك الاعتماد
،على الحجر الكريم الذي زرعته لك بدلاً من عينك اليمنى
.للسيطرة على قوة الأركانا خاصتك
.جولي، توقف رجاءً
ألا تَرى بأنّ كلماتك تنمُ عن عداوةٍ للآخرين؟
...رويدك، رويدك
أما تزال قلقًا على معلمٍ مثلي، بعد كل هذا؟
.لقد كان طفلاً جيدًا
!تريدين الانسجام مع جميع أفراد العائلة، أليس كذلك؟
.سأطلعك على سرٍّ صغير
...الندبات التي على ديبيتو و لوكا و باتشي
.هي نتيجة لتجاربي
ماذا؟
...جربت أمورًا عديدة
.و الأمر و كأنّ شركة تختار مضيفة
...كان هؤلاء الثلاث فقط
.هم القادرين على إنشاء العقود
. لستُ أملكُ سبباً كي أكن الضغينة لكم
...إن سبب بقائكم في العائلة
.لأنني قمت بمد يد العون لكم من أجل تأسيس العقود
...خاصةً أنت، فأنت قادرٌ على إحكام السيطرة على قوتك
.بسبب عينك اليمنى
.يجدر بك أن تكون ممتنًّا لي
.سأطلق عليك النار هنا و في الحال
.يبدو أن الأمر سيكون ممتعاً
.هلُمَ بك
لكن، أحقاً بمقدورك مواجهتي؟
.هذا ما ظننته
.من المحال أن تُقدمَ على قتلي
.أنت، يكفي
.الأبّ و العائلة وراء كُلّ بحوثك
.كنت دائماً ما أبقي الأمر سراً
.و ديبيتو و لوكا أيضاً كانا يخفيان الأمر أكثر مني
،لكن لن نتراجع بعد الآن
.فمن المتحمل أن تسوَّد قولبنا
..لن أقف مكتوف اليدين هكذا
.بينما تقوم بالسخرية من أصدقائي
.أخبرتك أن تتعامل مع الأمر من أجل العائلة
.سيكون بوسع ديبيتو و لوكا تسوية نزاعاتهم الخاصة يومًا ما
.و لكن سيتم حسم معركتنا الآن
.أيها الخنزير، فلتهلك
أهذا كُل ما تود قوله يا باتشي؟
.لن يتغير شيءٌ بفعل هذا
.أعتقد أنه سيتوجب عليك التنظيف أكثر الآن
.يا لها من صداقةٍ رائعة
.ابتهجي
.أنتِ الوحيدة التي كان لديها النوايا الجيدة، سمو الأميرة
...ذلك الشخص و جولي
.كانا سيفعلان ذلك عاجلاً أم آجلاً
.ليس خطؤك يا فيلو
.أتساءل لِمَ قام جولي بكل تلك التجارب عليهم
.أريد معرفة ذلك أيضاً
.إن جولي عضوٌ في العائلة التي اختارها الأب
.لا أعتقد أنه شخصٌ سيء
.أم أنك لا تريدين الاعتقاد بأنه شخصٌ سيء
.أنتِ لطيفةٌ للغاية
.حسنٌ، هذا ما أظنه عنكِ أيضاً
.حسنٌ يا سمو الأميرة، لننسَ الأمر
.أجل
ما ذلك؟
إليمو؟
.لقد قتل الفضول القطة
.إنه شخصٌ اصطناعي قمتُ بصنعه
http://mohamed-fansub.blogspot.com: لا تنسَ متابعة جديدي على مدونتي الشخصية
.إنه نموذجٌ بشري
كـ الظل المُتسكع مع الإرادة
الريح تَعصِفُ بِعنفٍ شديد
خلف هذا القِناع الشفاف
أرى تلك السماء اللانهائية
قد قررتُ أن أرحل بعيدًا
وضعت الأحذية التي لم أستطع أخذها بداخل قلبي
سنتوقف عن الركض، مُمسكين بـ أحلامنا
لن نضيع بعد الآن
الشعاع الذي رأيناه يسطعُ في أحلامنا
الآن قد أصبح قطعةً من كَنزِنا
...سيكون بوسعكم معرفة سبب بدء أركانا دويول
.في الحلقة القادمة
أولستم مهتمين بذلك؟
.الأكثر أهمية، نخبكم جميعاً
.تحياتي